Фердинанд ХодлерШвейцария, 1853–1918Можно ли лицезреть?
Вена, Австрия
Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.
Босая, в бледно-голубом платье, молодая женщина грациозно стоит посреди пейзажа. Словно танцовщица, она подняла руки к груди, отвернув от нас лицо. Швейцарский художник Фердинанд Ходлер изобразил в этой работе свою жену Берту. При более раннем показе картина ещё называлась «Женщина на цветущем лугу». Позднее название «Взволнованность» в итоге превращает изображённую в аллегорическое воплощение особого чувства. Ходлер считается важным представителем югендстиля и является также членом Венского сецессиона. На XIX выставке Сецессиона в 1904 году показаны многие его работы, среди них и эта. Там её приобретает коллекционер Карл Райнингхаус, который в 1918 году продаёт картину нынешнему Бельведеру.
Галерея Бельведер · перевод ART WIKI
Barfuß, im blassblauen Kleid steht eine junge Frau anmutig inmitten einer Landschaft. Wie eine Tänzerin hat sie ihre Hände zur Brust gehoben, während sie das Gesicht von uns abwendet. Der Schweizer Maler Ferdinand Hodler stellt in diesem Werk seine Frau Berthe dar. In einer früheren Präsentation trägt es noch den Titel „Frau auf blühender Wiese“. Der spätere Bildtitel „Ergriffenheit“ erklärt die Dargestellte schließlich zur allegorischen Verkörperung einer besonderen Empfindung. Hodler gilt als ein wichtiger Vertreter des Jugendstils und ist auch Mitglied der Wiener Secession. In der XIX. Secessionsausstellung 1904 werden viele seiner Werke – darunter auch dieses – gezeigt. Dort erwirbt es der Sammler Carl Reininghaus, der das Bild 1918 dem heutigen Belvedere verkauft.
Галерея Бельведер