Смена стиля и вкуса нередко приводит к изменениям первоначальных архитектурных деталей. Руссо расписал эти двери под тёмное дерево, имитируя древесный рисунок. Позднее другой мастер соскоблил тёмный цвет, окружавший классические мотивы. Этот комплект был отреставрирован в 1979 году и сохранил больше следов первоначальной имитации древесного рисунка, чем другие двери этого художника в собрании музея.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Shifts in style and taste often result in changes to original architectural details. Rousseau painted these doors with imitation dark wood grain. Another craftsman later scraped off the dark color surrounding the classical designs. This set was conserved in 1979 and retains more traces of the original graining than the other doors by this artist in the museum's collection.
