Doña María de Perea: сейчас в залах — Музей Виктории и Альберта

Doña María de Perea

1499-1505 · Скульптура, камень · 33,5 × 66 см

Можно ли лицезреть?

Да, принимает

Музей Виктории и Альберта

Лондон, Великобритания

Зал50a

Выставлена для публики.

Проверено: 13 дней назад
В этом положении с: 25 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О скульптуре

Это надгробное изваяние доньи Марии де Переа (ум. 1499) парное изваянию её мужа, дона Гарсии де Осорио (ум. после 1502). Оба изваяния первоначально находились в церкви Сан-Педро в Оканье близ Толедо в Испании, но были сняты, когда в 1906 году церковь признали аварийной. Донья Мария держит чётки, что указывает на её набожность.

Церковь Сан-Педро была тесно связана с военным Орденом Сантьяго, которому принадлежала Оканья.

Простое платье доньи Марии, напоминающее монашеское, также говорит о её скромности и религиозном благочестии. Хотя автор гробницы неизвестен, это, вероятно, был скульптор, работавший в Толедо, а мастерство, с которым переданы одежда и портретные черты как на этом изваянии, так и на изваянии дона Гарсии Осорио (мужа доньи Марии Переа), указывает на опытного кастильского скульптора, возможно, находившегося под влиянием нидерландских образцов, в традиции Хиля де Силоэ.

Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

This effigy of Doña María de Perea (d. 1499) is a pendant to that of her husband, Don García de Osorio (d. after 1502). Both effigies were originally placed in the church of S. Pedro at Ocaña near Toledo in Spain, but they were removed when the church was declared structurally unsound in 1906. Doña María holds a rosary, an indication of her piety.

The church of S. Pedro was closely associated with the military Order of Santiago, which owned Ocaña.

Doña María's simple dress, reminiscent of a nun, also implies her lack of ostentation and her religious devotion. Although the author of the tomb is unknown, he is likely to have been a sculptor active in Toledo, and the skill with which the dress and portraits are rendered on both this effigy and that of don García Osorio (doña María Perea's husband) suggests an experienced Castilian sculptor perhaps influenced by Netherlandish prototypes, in the tradition of Gil de Siloe.

Музей Виктории и Альберта