Don García de Osorio: сейчас в залах — Музей Виктории и Альберта

Don García de Osorio

1499-1505 · Скульптура, камень · 40,5 × 64 см

Можно ли лицезреть?

Да, принимает

Музей Виктории и Альберта

Лондон, Великобритания

Зал50a

Выставлена для публики.

Проверено: 12 дней назад
В этом положении с: 25 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О скульптуре

Это надгробное изваяние дона Гарсии де Осорио (ум. после 1502) парное изваянию его жены, доньи Марии де Переа (ум. 1499). Оба изваяния первоначально находились в церкви Сан-Педро в Оканье близ Толедо в Испании, но были сняты, когда в 1906 году церковь признали аварийной. Дон Гарсия держит меч (часть которого ныне утрачена), а у его ног — коленопреклонённая женская фигура, опирающаяся на шлем. На шляпе у него раковина Ордена Сантьяго; поверх доспехов надета мантия Ордена.

Церковь Сан-Педро была тесно связана с военным Орденом Сантьяго, которому принадлежала Оканья. Дон Гарсия Осорио, изображённый на этом изваянии, был рыцарем Ордена Сантьяго и носит мантию Ордена со знаком на левой стороне груди. Характерная раковина Ордена — на его плетёной соломенной шляпе. На навершии меча по-латыни надписано «Иисус, даруй мне победу», а на эфесе — «Благословение Божие». Церковь использовалась также для заседаний кастильских кортесов (местного парламента) и для важных церемоний до конца XV века.

Такое изваяние служило бы и памятником семье дона Гарсии Осорио, и его почитали бы потомки и местные жители. Хотя автор гробницы неизвестен, это, вероятно, был скульптор, работавший в Толедо, а мастерство, с которым переданы костюм и портретные черты как на этом изваянии, так и на изваянии доньи Марии Переа (жены дона Гарсии Осорио), указывает на опытного кастильского скульптора, возможно, находившегося под влиянием нидерландских образцов, в традиции Хиля де Силоэ.

Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

This effigy of Don García de Osorio (d. after 1502) is a pendant to that of his wife, Doña María de Perea (d. 1499). Both effigies were originally placed in the church of S. Pedro at Ocaña near Toledo in Spain, but they were removed when the church was declared structurally unsound in 1906. Don García holds a sword (some of which is now missing), and at his feet is a kneeling female figure leaning against a helmet. He wears the shell of the Order of Santiago on his hat; the mantle of the Order is worn over his armour.

The church of S. Pedro was closely associated with the military Order of Santiago, which owned Ocaña. The subject of this effigy, don García Osorio, was a knight of the Order of Santiago, and wears the mantle of the Order, with its badge on his left breast. The distinctive shell of the Order is worn on his woven straw hat. The pommel of the sword is inscribed (in Latin) 'Jesus give me victory', and the hilt, 'The blessing of God'. The church was also used for meetings of the Castilian cortes (a local parliament), and for important ceremonial occasions until the the end of the fifteenth century.