Design Stages for miffy’s letter

2003 · Рисунок, карандаш

Можно увидеть?

Неизвестно

Где сейчас «Design Stages for miffy’s letter»? Собрание: Рейксмюсеум, Амстердам. Неизвестно.

Рейксмюсеум

Амстердам, Нидерланды

Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.

Источник: Музей

На карте Страница музея

Встроить

О работе

На этом планшете показаны этапы работы над книгой «Письмо Миффи», в которой Миффи отправляется в кемпинг и пишет домой о своих впечатлениях. Когда набросок его устраивал, Бруна продавливал линии на мягкую бумагу. Образовавшуюся бороздку он аккуратно заполнял чёрной плакатной краской, отчего линия получалась размытой. Затем эти чёрные контуры переносились на полупрозрачную плёнку и накладывались на разноцветные коллажи.

Рейксмюсеум · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

This tableau shows the design stages for the book miffy’s letter, in which Miffy goes camping and writes home about her experiences. Once Bruna was satisfied with a sketch, he scored the lines through onto soft paper. He carefully filled the resulting groove with black poster paint, giving rise to a blurred line. These black outlines were then transferred to translucent film and placed over various coloured collages.

Рейксмюсеум