.png?width=96)
Кацусика ХокусайЯпония, 1760–1849De mus schelp
Можно увидеть?
Неизвестно
Где сейчас «De mus schelp»? Собрание: Рейксмюсеум, Амстердам. Неизвестно.
Амстердам, Нидерланды
Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.
- Источник
- Музей
О работе
Коробка из плетёной соломы, покрытой чёрным лаком, наполненная символами удачи. Рядом открытая птичья клетка с двумя улетающими воробушками. Изображение отсылает к сказке о старике, которого воробей награждает сокровищами. Шляпа в сундуке с сокровищами, по преданию, могла сделать невидимым того, кто её носил. Раковина, о которой говорится в названии, изображена в веерообразном картуше. С двумя стихотворениями.
Рейксмюсеум · перевод ART WIKI
Словами музея — на нидерландском
Doos van zwart gelakt gevlochten stro gevuld met gelukssymbolen. Ernaast een geopende vogelkooi met twee wegvliegende musjes. De afbeelding verwijst naar een sprookje over een oude man die door een mus beloond wordt met schatten. De hoed in de schatkist zou degene die hem droeg onzichtbaar kunnen maken. De schelp waarnaar de titel verwijst is afgebeeld in het waaiervormige cartouche. Met twee gedichten.
Рейксмюсеум
Сведения
- Инвентарный номер
- RP-P-1958-275
В каталоге
Источники
- Рейксмюсеум
- Изображение: Рейксмюсеум — общественное достояние
