Неизвестный художник

De handelsvestiging Deshima

ок. 1840 · Живопись, тушь

Можно ли лицезреть?

Неизвестно: музей хранит молчание

Рейксмюсеум

Амстердам, Нидерланды

Хозяин известен. Выставлена ли она сейчас, музей не сообщает, а гадать мы не обучены.

Источник: Данные самого музея

На карте Страница музея

О картине

В 1641 году голландских купцов в Японии поселили на небольшом веерообразном острове в бухте Нагасаки, называемом Дэдзима. Этот горизонтальный свиток позволяет заглянуть в повседневную жизнь иностранцев на фактории. Они играют в бадминтон, а японский художник подчеркнул экзотические стороны,

включая привезённых животных и европейский обычай приподнимать шляпу в знак приветствия.

Рейксмюсеум · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

In 1641 the Dutch merchants in Japan were housed on a small fan-shaped island in Nagasaki Bay called Dejima. This handscroll affords a glimpse of the foreigners’ daily life at the post. They engage in a game of badminton, and the Japanese painter emphasized exotic aspects,

including imported animals and the European custom of tipping one’s hat as a gesture of greeting.

Рейксмюсеум