Неизвестный художник
De gevolgen van drankzucht
Можно ли лицезреть?
Неизвестно: музей хранит молчание
Рейксмюсеум
Амстердам, Нидерланды
Хозяин известен. Выставлена ли она сейчас, музей не сообщает, а гадать мы не обучены.
- Источник
- Данные самого музея
О работе
Молодой человек ненасытно пьёт сразу из целых двух бокалов. Приметы последствий этой привычки к неутолимой жажде лежат на земле. Разорванный кошелёк и песочные часы указывают на то, что время и деньги расточаются впустую. Мужчина на соседней гравюре олицетворяет разорение — это видно по сопровождающей подписи, которая предупреждает: «Вот что бывает от чревоугодия и неумеренного пьянства».
Рейксмюсеум · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
The young man drinks insatiably from no fewer than two glasses at the same time. Signs of the consequences of this thirsty habit lie on the ground. The ripped purse and the hourglass indicate that time and money are being wasted. The man in the nearby print personifies ruination, evident from the accompanying caption, which warns: ‘This is what comes from gluttony and excessive drinking.’
Рейксмюсеум
Сведения
- Инвентарный номер
- RP-P-1888-A-12864
В каталоге
Источники
- Рейксмюсеум: открытые данные самого музея · получено 8 дней назад
- Изображение: Рейксмюсеум — общественное достояние
