Daoist Stele of Five Deities

722 · Скульптура, камень · 53,98 × 41,12 см

Можно увидеть?

Да, выставлена

Где сейчас «Daoist Stele of Five Deities»? Миннеаполисский институт искусства, Зал 201, Миннеаполис. Да, выставлена. Проверено 29 сентября 2026 г.

Миннеаполисский институт искусства

Миннеаполис, США

Зал201

Закрыто· откроется завтра в 11:00

Выставлена для публики.

Проверено: 12 дней назад
Этот статус с: 25 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О скульптуре

По мере развития религиозного даосизма в эпоху Шести династий и Тан (ок. IV–VIII века) сложилась скульптурная традиция, строившаяся по образцу современных ей буддийских прототипов. В центре этой редкой датированной стелы вырезан Верховный Старец-божество, сидящий в позе дхьянасана на высоком лотосовом пьедестале; над ним две апсары, поза подобна позе Будды. По сторонам от центрального образа — ещё четыре божества, вероятно, Небесные Достопочтенные, держащие таблички куй, или боги зодиака, стоящие на меньших лотосовых пьедесталах.

Пространная посвятительная надпись датирует стелу 722 годом и называет двух дарителей — Ян Цзяньту и Ян Цзяньцзана, вероятно, братьев. Перечислены также женщины их семьи. Двух братьев, возможно, представляют две легко прочерченные фигуры дарителей слева и справа от надписи.

Можно предположить, что основной формат с большой фигурой Верховного Старца в окружении четырёх спутников заимствован из господствовавшего стиля буддийской скульптуры, где центрального Будду окружали меньшие фигуры бодхисаттв.

Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

As religious Daoism evolved during the Six Dynasties and Tang period (c. 4th-8th centuries), a sculptural tradition developed that was closely modeled after contemporary Buddhist prototypes. This rare, dated, stele is carved in the middle with the Supreme Elder Deity seated in dhyanasana on a raised lotus pedestal with two apsaras overhead in a pose similar to a Buddha. Flanking the central image are four further deities, probably Celestial Worthies, holding kui tablets, or zodiac gods standing on smaller lotus pedestals.

The lengthy dedicatory inscriptions dates the stele to 722 and names the two donors as Yang Chien-tu and Yang Chien-tsang who were probably brothers. Female members of their family are also listed. The two brothers may be represented by the two donor figures lightly incised to the left and right of the inscription.

It can be assumed that the basic format seen here with a large figure of a Supreme Elder flanked by four attendants was borrowed from a prevailing style of Buddhist sculpture, in which a central Buddha was flanked by smaller figures of Bodhisattvas.

Миннеаполисский институт искусства