Петер ФлётнерГермания, 1485–1546Cupid Complaining to Venus
О скульптуре
Эта плакетка передаёт сюжет древнегреческого стихотворения Феокрита. Ужаленный роем пчёл после попытки украсть их мёд, Амур искал убежища в объятиях своей матери Венеры, богини любви. Удивлённая тем, что такие маленькие создания могут причинить такую сильную боль, Венера напомнила Амуру, что стрела любви, как и пчелиное жало, может быть опасной.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
This plaquette interprets an ancient Greek poem by Theocritus. Having been stung by a swarm of bees after attempting to steal their honey, Cupid sought refuge in the arms of his mother Venus, the goddess of love. Surprised that such small creatures could cause such great pain, Venus reminded Cupid, that like the sting of a bee, love’s arrow could be dangerous.
Художественный музей Кливленда
Сведения
- Инвентарный номер
- 1984.15
