
Николае Григореску1838–1907Можно ли лицезреть?
Бухарест, Румыния
Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.
Этюд, выполненный во время кампании 1877 года. Зимой группа турецких пленных с трудом движется по диагонали справа налево по замёрзшим равнинам Болгарии под присмотром конных румынских солдат. Драматическая сцена решена несколькими лаконичными штрихами и широкой штриховкой, нанесённой плоской стороной угольного стержня. Под влиянием фронтовых реалий и нахождения эффективных решений для быстрой фиксации его рисунок решительно упрощается. Резкий штрих, цвет бумаги и цветовой аскетизм (бело-чёрно-серый) ещё острее вызывают чувство трагизма.
Национальный музей искусств Румынии · перевод ART WIKI
Studiu realizat în timpul campaniei din 1877. Pe vreme de iarnă, un grup de prizonieri turci înaintează cu greu, pe diagonală, dinspre dr. spre stg., prin câmpiile înghețate ale Bulgariei, sub supravegherea unor soldați români călare. Scenă dramatică rezolvată prin câteva trăsături sintetice și hașuri ample, aplicate pe latul batonului de cărbune. Sub impactul realităților de pe front și a găsirii unor soluții eficiente, de consemnare rapidă, desenul său se simplifică decisiv. Ductul aspru, culoarea hârtiei și asceza cromatică (alb-negru-gri), induc și mai pregnant un sentiment tragic.
Национальный музей искусств Румынии