
Николае Григореску1838–1907Можно ли лицезреть?
Бухарест, Румыния
Хозяин известен. Выставлена ли она сейчас, музей не сообщает, а гадать мы не обучены.
Наряду с несколькими другими мотивами, ставшими подлинными приметами творчества Григореску, тема юного пастуха последовательно разрабатывалась в наследии художника. Настоящая работа, похожая на деталь большой композиции «Юный пастух в горах Бучеджи», воспроизведённой в монографии А. Влахуцэ под названием «На Бучеджи» (колл. королевы Елизаветы), выполнена по вертикали и имеет на первом плане силуэт молодого пастуха. На голове у него меховая шапка, и он опирается на посох, поставленный наискось к левому краю картины. На заднем плане намечены несколько овец, сливающихся с лиственным пейзажем холма. Пастельная цветовая гамма складывается из сероватых тонов зелёного и голубого, использованных для пейзажа, и охры и коричневого, которыми передан пастух.
Национальный музей искусств Румынии · перевод ART WIKI
Alături de alte câteva motive, devenite adevărate mărci ale creației grigoresciene, tema ciobănașului a beneficiat de o tratare consecventă în cadrul operei artistului. Lucrarea de față, ce pare un detaliu din compoziția de mari dimensiuni „Ciobănaș în munții Bucegi”, reprodusă în monografia semnată A. Vlahuță sub titlul „Pe Bucegi” (col. Reginei Elisabeta), este realizată pe verticală și are în prim plan silueta unui tânăr cioban. Acesta poartă pe cap o cușmă de blană și se sprijină într-un toiag, plasat oblic către stânga tabloului. În fundal sunt schițate câteva oi ce se confundă cu peisajul înfrunzit de deal. Cromatica, pastelată, este formată din tonurile grizate de verde și bleu folosite pentru peisaj și de ocru și brun prin care este redat ciobanul.
Национальный музей искусств Румынии