
Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
Эта фигура была создана как помощь для молитвы и медитации, и подобные реалистичные образы для благочестивого созерцания были очень популярны в XV веке. В стигматах сделаны небольшие отверстия; в некоторые также вставлены трубочки, другие же заткнуты. Возможно, через них когда-то прокачивали жидкость, создавая видимость крови, но не исключено, что кровь обозначали тонкой проволокой.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
This figure was produced as an aid to prayer and meditation, and this kind of realistic devotional image was very popular in the fifteenth century. The stigmata have small holes, some have pipes also inserted however others have been plugged. Liquid may once have been pumped through to give an appearance of blood, however it could also have been that thin wire was used to indicate the blood.
Музей Виктории и Альберта