У Хуфань был одним из самых значительных художников, коллекционеров и знатоков своего времени, работавшим в Шанхае. В собрании CMA находится не менее шести работ, на которых У Хуфань оставил надписи, и ещё много таких, что несут его коллекционные печати. Здесь он пишет двустишие своим характерным быстрым и тонким почерком, упоминая райскую страну, где обитают бессмертные.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Wu Hufan was one of the most important artists, collectors, and connoisseurs of his time, active in Shanghai. The CMA owns at least 6 works that were inscribed by Wu Hufan and many more that bear his collector seals. Here he writes a couplet in his typical swift and delicate script style, referring to a paradise land where immortals dwell.
