Benen van een man

1636–1643

Путешествия по Италии, Испании и Франции

По сведениям биографа Арнольда Хоубракена, в 1636–1643 годах путешествует по Италии, Испании, Франции и Южным Нидерландам; в Мадриде пишет не сохранившийся портрет Филиппа IV и испытывает влияние Веласкеса. По другим данным, в Мадрид его пригласили позднее, и Филипп IV пожаловал ему службу и рыцарское звание, но из-за интриги ему пришлось вернуться в Нидерланды.

1640–1645

Работает портретистом в Амстердаме и Харлеме

С 1640 по 1645 год живёт в Голландии, главным образом в Амстердаме и Харлеме, и делает себе имя портретиста: пишет небольшие портреты в полный рост, возможно, под влиянием Хендрика Пота и Питера Кодде, а также «солдатские сцены» (kortegaardjes) — группы гвардейцев. Его портретный стиль складывается к началу 1640-х и почти не меняется: модели в чёрном на нейтральном, чаще сером фоне.

1646

Едет в Мюнстер на мирные переговоры

В 1646 году по приглашению голландского посла Адриана По едет в Мюнстер, где идут переговоры о мире между Голландией и Испанией, пишет портреты дипломатов и привлекает внимание испанского посла графа Пеньяранды, который берёт его на службу.

1648

Переходит к сценам в интерьерах

Если прежде Терборх писал в основном сцены из крестьянской и военной жизни, то с 1648 года уделяет больше внимания жилым интерьерам с немногими фигурами — галантным парам, дамам за чтением письма или музицированием.

1648

Возвращается в Голландию

В том же 1648 году возвращается в Голландию и живёт попеременно в Амстердаме, Гааге, Харлеме, Кампене и Зволле; за короткое время становится самым известным в Европе мастером бытового жанра. Одним из его крупных покровителей был амстердамский бургомистр Андрис де Граф.

15 мая 1648

Присутствует при ратификации Мюнстерского мира

Находясь на службе у графа Пеньяранды, присутствует при заключении Мюнстерского мира между Голландией и Испанией и запечатлевает событие в знаменитой небольшой картине на меди «Ратификация Мюнстерского мира» (De bezwering van de vrede van Münster).