
Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
На обеих подвесках изображены парные фигуры с носами в виде бивней. «Бивни», возможно, отсылают к вздёрнутому носу листоноса — проворного охотника, чей «листок» помогает ему хватать добычу на лету. Успех летучей мыши как охотника — одна из причин, по которым некоторые считают такие парные фигуры воинами. Каждая держит предмет в форме весла; более крупная пара в сложных костюмах сжимает ещё и посохи.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Both pendants depict paired figures with tusklike noses. The "tusks" perhaps refer to the upswept nose of the leaf-nosed bat, an agile hunter whose "leaf" helps it to snatch prey from midair. The bat's success as a hunter is part of the reason that some identify such paired figures as warriors. They each hold a paddle-shaped object; the larger pair, in elaborate costumes, also clutches staffs.
Художественный музей Кливленда