
Жюль ДалуФранция, 1838–1902Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
Это первая из нескольких версий «Вакханалии» Далу; она была выставлена в Королевской академии художеств в Лондоне в 1879 году. Рельеф, показывающий пьяную оргию — часть древнего культа Вакха, бога вина, — был принят Музеем Виктории и Альберта во временное пользование в 1887 году от Бёма; его дочь подтвердила передачу как дар в 1896 году. Другая гипсовая версия была выставлена на Салоне Национального общества изящных искусств в Париже в 1891 году, а затем в 1893 году приобретена городом Парижем. В 1975 году она поступила в собрание Музея изящных искусств в Кале. Позднее композиция была переработана в мраморе (в несколько большем масштабе); эта версия ныне украшает Фонтан Цветовода в Отёе, пригороде Парижа, под названием «Вакхическая сцена». Существует несколько уменьшенных версий этой вещи; уникальная бронзовая версия ныне находится в Музее Орсе в Париже. Небольшая гипсовая версия имеется в Пти-Пале в Париже, а ещё одна была показана на выставке «Неизвестный Далу» в галерее Делестр в Париже в 1978 году и ныне находится в частной коллекции.
Далу (1838-1902) был сыном изготовителя перчаток и сначала учился рисунку в Малой школе в Париже. Там его побудили заняться скульптурой. В 1854 году он поступил в Школу изящных искусств, где учился четыре года. Он был известен своими левыми политическими симпатиями и участвовал в создании Парижской коммуны в 1871 году. После её свержения он был вынужден отправиться в изгнание в Лондон, где жил с 1871 года до возвращения в Париж в 1879 году. В Лондоне он часто выставлялся в Королевской академии и получил преподавательскую должность в Национальной школе художественной подготовки в Южном Кенсингтоне (позднее Королевский колледж искусств), где оказал глубокое влияние на развитие британской скульптуры.
Многие его работы изображают женщин в интимных домашних ситуациях. За чтением ли, за шитьём ли или, как здесь, с маленькими детьми, они отличаются замечательной непринуждённостью и интимностью. Далу выполнил несколько вариантов именно «Милосердия» в 1877-8 годах.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
This is the first of several versions of Dalou's Bacchanal; it was exhibited at the Royal Academy of Arts, London, in 1879. The relief, showing a drunken orgy, part of the ancient cult of Bacchus, the god of wine, was accepted on loan by the V&A in 1887 from Boehm; his daughter confirmed it as a gift in 1896. Another plaster version was exhibited at the Salon of the Société Nationale des Beaux-Arts in Paris in 1891, and it was subsequently acquired by the Ville de Paris in 1893. It was accessioned by the Musée des Beaux-Arts, Calais, in 1975. The composition was later re-worked in marble (on a slightly larger scale); this version now adorns the Fontaine du Fleuriste at Auteuil, a suburb of Paris, under the title Scène Bacchique. There are several reduced versions of this piece in existence; a unique bronze is now in the Musée d'Orsay, Paris. There is a small plaster version in the Petit Palais, Paris, and another was shown at the exhibition Dalou Inédit at the Galerie Delestre, Paris, in 1978, and is now in a private collection.
Dalou (1838-1902) was the son of a glove maker and initially trained in drawing at the Petit École in Paris. There he was encouraged to do sculpture. In 1854 he entered the École des Beaux-Arts, where he trained for four years. He was known for his left-wing political sympathies and was involved in the establishment of the Paris Commune in 1871. After his overthrow he was forced into exile in London, where he lived from 1871 until his return to Paris in 1879. In London he frequently exhibited at the Royal Academy and he was given a teaching appointment at the National Art Training School in South Kensington (later the Royal College of Art), where he had a profound effect on the development of British sculpture.
Many of his works are of women in intimate domestic situations. Whether reading, sewing or, as here, with small children, they have a remarkable informality and intimacy. Dalou executed a number of versions specifically of Charity 1877-8.
Музей Виктории и Альберта