Apărarea națională

În prim plan, în fața unui gard de fier, după care se văd construcții de mină, o luptă între polițiști și un grup de patru bărbați. Bărbații, cu pieptul dezgolit, pantalonii rupți, țin piept unui grup mare de polițiști îmbrăcați în albastru cu căști metalice și însoțiți de câini de luptă. Bărbații apără două femei și un copil aflați în spatele lor. Una dintre femei se apără de un câine lup, iar cealaltă, care protejează un copil și ține un steag francez, se uită îngrozită la cel de-al doilea câine. Jos pavaj, sus cer înnorat. Inscripție, dreapta, jos: „Defense Nationale / le pays des Mines”. Semnat și datat dreapta, jos: afougeron /50.