Angel, ок. 1250

Angel

ок. 1250 · Скульптура, дерево

Можно увидеть?

Да, выставлена

Где сейчас «Angel»? Художественный музей Кливленда, Зал 106B, Кливленд. Да, выставлена. Проверено 16 ноября 2026 г.

Закрыто· откроется завтра в 10:00

Выставлена для публики.

Проверено
Этот статус с
Источник
Музей
Встроить

О скульптуре

«Ангел» (Angel), вырезанный около 1250 года и находящийся в Кливлендском музее искусств в Кливленде, принадлежит паре повреждённых фигур без крыльев, кистей и предплечий. Почти вся первоначальная краска и позолота утрачены; прежде они придавали одеждам вид парчи, а волосам — золотой цвет. Стиль указывает на Реймс, возможно на скульпторов, связанных с его собором. Исходное местоположение неизвестно, хотя фигуры могли стоять на колоннах по сторонам алтаря. Ангел выставлен в зале романской и готической скульптуры 106B.

Словами музея

Сохранившаяся во фрагментарном состоянии, эта пара ангелов лишена нижних частей рук, кистей, крыльев и атрибутов. Их первоначальная раскраска и позолота, ныне почти полностью утраченные, некогда превращали их одежды в богатую парчу, а волосы — в роскошное золото. Тем не менее в их грациозных позах и возвышенных лицах — выражающих, возможно, трагическую заинтересованность, муку или глубокую тревогу — по-прежнему ощутимы их первоначальная нежность и сила. Они воплощают монументальный стиль скульптуры французских соборов высокой готики XIII века. Их стиль в особенности позволяет предположить, что они были вырезаны в Реймсе или близ него, возможно, скульпторами, связанными с тамошним собором. Их первоначальное расположение неизвестно, но они, возможно, стояли по обе стороны алтаря на колоннах.

Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

Surviving in fragmentary condition, this pair of angels lacks lower arms, hands, wings, and attributes. Their original paint and gilding, now almost entirely lost, once rendered their garments a rich brocade and their hair a luxuriant gold. Nonetheless, in their graceful poses and sublime faces—which may portray tragic interest, anguish, or deep concern—their original delicacy and power are still evident. They embody the monumental style of 13th-century High Gothic cathedral sculpture in France. Their style specifically suggests they were carved in or around Reims, possibly by sculptors associated with the cathedral there. Their original placement is unknown, but they may have flanked an altar on columns.

Художественный музей Кливленда

Сведения

Инвентарный номер
1967.27

В каталоге

Источники

В том же зале · 106B Romanesque & Gothic Sculpture, Художественный музей Кливленда

Страница музея