Неизвестный художник

Allgemeine Moden-Zeitung, 1809, No. 34

1809 · Эстамп

Можно увидеть?

Неизвестно

Где сейчас «Allgemeine Moden-Zeitung, 1809, No. 34»? Собрание: Рейксмюсеум, Амстердам. Неизвестно.

Рейксмюсеум

Амстердам, Нидерланды

Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.

Источник: Музей

На карте Страница музея

О работе

Слева направо: 1. «Perruque à la Ninon». Платье, украшенное узкими лентами. Аксессуары: серьга, колье, длинные перчатки, шаль, туфли на плоской подошве. 2. Платье с плиссированным воротником из трёх слоёв. Чепец. 3. Платье в горошек с туникой(?). Стоячий воротник с зубчатым краем. Квадратная шляпа в горошек с перьями. Из модного журнала «Allgemeine Moden-Zeitung», Лейпциг, 1807-1894. Все три фигуры скопированы из журнала «Journal des Dames et des Modes», издававшегося Пьером де ла Мезанжером, Париж, 1797-1839. Женщина слева — зеркальная копия табл. 997 от 15 августа 1809 года.

Рейксмюсеум · перевод ART WIKI

Словами музея — на нидерландском

Van links naar rechts: 1. 'Perruque à la Ninon'. Japon versierd met smalle linten. Accessoires: oorbel, collier, lange handschoenen, sjaal, platte schoenen. 2. Japon met geplooide kraag bestaande uit drie lagen. Muts. 3. Gestippelde japon met tuniek(?). Opstaande kraag met gekartelde zoom. Vierkante gestippelde hoed met veren. Uit het modetijdschrift Allgemeine Moden-Zeitung, Leipzig, 1807-1894. Alle drie de figuren zijn gekopieerd uit Journal des Dames et des Modes, uitgegeven door Pierre de la Mésangère, Parijs, 1797-1839. De vrouw links is een kopie in spiegelbeeld naar Pl. 997, 15 augustus 1809.

Рейксмюсеум