
Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
Эта пластина — одна из девяти уцелевших из первоначального набора в тринадцать, изображавших членов дома Габсбургов, избранных императорами. Этот титул сознательно напоминал об имперской власти правителей Древнего Рима, и от императора, избираемого немецкими князьями, ожидали, что он будет светским эквивалентом папы и защитником католической религии. В 1512 году этот религиозный аспект был усилен, когда императорский титул изменили на «император Священной Римской империи». Это изменение, возможно, было вызвано опасениями по поводу возникновения протестантского вызова католической религии. С 1438 года, когда императором был избран Альбрехт II, титул практически стал наследственным в династии Габсбургов. Этот набор портретов, вероятно, был сделан для человека с сильными симпатиями к династии Габсбургов.
Нумерация изображений показывает, что в серию входил (ныне утраченный) портрет императора Фридриха III, узурпировавшего императорский трон в 1314 году. Отверстия в рамах пластин говорят о том, что они были прикреплены к предметам обстановки, например к шкафу. Серии исторических или знаменитых личностей были модным декоративным приёмом в XVI и XVII веках. Такие последовательности напоминали зрителю об уроках, которые можно извлечь из изучения прошлого.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
This plaque is one of nine survivors from an original set of thirteen depicting members of the Habsburg family who had been elected Emperor. This title consciously recalled the imperial power of the rulers of Ancient Rome, and the Emperor, elected by German princes, was expected to act as the secular equivalent of the Pope and defend the Catholic religion. In 1512 this religious aspect was reinforced when the imperial title was modified to 'Holy Roman Emperor'. This alteration may have been prompted by concerns about the emergence of the Protestant challenge to the Catholic religion. From 1438, when Albert II was elected Emperor, the title was virtually hereditary in the Habsburg dynasty. This set of portraits was probably made for someone with strong sympathies for the Habsburg dynasty.
The numbering of the images shows the series would have included a portrait (now lost) of Emperor Frederick III, who had usurped the imperial throne in 1314. Holes in the frame of the plaques suggest they were attached to furnishings, such as a cabinet. Series of historical or illustrious figures were a fashionable decorative device in the sixteenth and seventeenth century. Such sequences reminded the viewer of the lessons that could be learned from the study of the past.
Музей Виктории и Альберта