Ещё в детстве Кэролайн Кент была погружена в язык абстракции. Кент росла вместе со своей сестрой-близнецом Кристин Левенталь, с которой у неё были особые способы общения. Их разговоры до сих пор часто столь окольны и сжаты, что озадачивают окружающих. Сегодня чикагская художница, чьи крупноформатные чёрные холсты вызывают в памяти космическую неизвестность, исследует в своих потусторонних абстракциях пределы языка, процесс перевода и радости блуждания «в темноте».
Читать дальше
«Предсказание, рассказанное тенями» символично для уникального визуального словаря Кент и её подхода к абстракции. Художница называет эти работы, немного похожие на ночные сцены в духе Хильмы аф Клинт, «полуночными холстами». Эти работы — метафоры неопределённых пограничных пространств нашей памяти. Поверх, словно свободно парящие в пространстве, наложены пастельные формы, линии и фактуры, вызывающие, по её словам, «то, что когда-то, возможно, было покрыто тьмой, а теперь освещено».
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Even as a child, Caroline Kent was immersed in the language of abstraction. Kent grew up alongside her identical twin sister, Christine Leventhal, with whom she shared special methods of communication. Their conversations are still frequently roundabout and condensed that they perplex others. Today, the Chicago-based artist —whose large-scale black canvases evoke cosmic unknowns--explores the limits of language, the process of translation, and the joys of wandering “in the dark” in her other-worldly abstractions.
Читать дальше
A forecast told through shadows is emblematic of Kent’s unique visual vocabulary and approach towards abstraction. The artist calls these works, which look a little like night-scenes by way of Hilma af Klint, “midnight canvases.” The works are metaphors for the undefined liminal spaces of our memories. Layered on top, as if free-floating in space, are pastel shapes, lines, and textures that conjure, she said, “things that might have at one time been covered in darkness but have now been illuminated.”
