Портрет Карла Осиповича Поццо-ди-Борго (1764-1842)

Накануне Отечественной войны 1812 года полковник Поццо ди Борго был в отставке и постоянно проживал в Лондоне. После начала вторжения Наполеона в Россию был вызван на службу и выполнял различные военно-дипломатические поручения, в частности состоял при шведском наследном принце Карле Юхане. В Заграничных походах 1813—1814 годов находился при штабе Северной армии и в сентябре 1813 года был произведён в генерал-майоры. Далее он отличился в Битве народов, после которой от имени всех союзных держав сделал предложение Людовику Бурбону, находящемуся в изгнании в Лондоне, занять французский престол. Во время кампании Ста дней находился при английской армии и единственный из российских генералов принял участие в сражении при Ватерлоо.

Изображён в генеральском мундире, введённом для пехотных генералов 7 мая 1817 года, на эполетах вензель императора Александра I. Слева на груди генерал-адъютантский аксельбант; на шее знак испанского ордена Золотого руна; справа на груди крест ордена Св. Георгия 4-го класса, серебряная медаль «В память Отечественной войны 1812 года» на Андреевской ленте и звёзды орденов Св. Александра Невского и Св. Владимира 1-й степени. Подпись на раме с ошибками в инициале и фамилии: Графъ К. А. Поццо-Диборго, Генералъ Маiоръ. Ордена Св. Владимира 1-й степени Поццо ди Борго не имел, а был награждён только 2-й степенью; визуально звёзды этого ордена 1-й и 2-й степеней неотличимы, однако крест 1-й степени носился только вместе с чрезплечной лентой (при отсутствии ленты крест не надевался), а вместе со звездой 2-й степени обязательно должен был надеваться шейный крест, который на картине отсутствует.

7 августа 1820 года Комитетом Главного штаба по аттестации граф Поццо ди Борго был включён в список «генералов, служба которых не принадлежит до рассмотрения Комитета» и 10 августа 1821 года император Александр I приказал написать его портрет. Гонорар Доу был выплачен 21 июня 1827 года и 15 января 1828 года. Готовый портрет был принят в Эрмитаж 21 января 1828 года. Поскольку предыдущая сдача готовых портретов в Эрмитаж произошла 8 июля 1827 года, то портрет Поццо ди Борго можно считать написанным между этими датами.

А. А. Подмазо в своей книге о Военной галерее приводит репродукцию портрета К. О. Поццо ди Борго работы К. П. Брюллова из собрания Саратовского художественного музея им. А. Н. Радищева, датируемого 1830-ми годами, однако не приводит объяснений, каким образом этот портрет может быть связан с портретом из Военной галереи. Визуально эти портреты имеют мало общего.