La toile de l'oeuvre provient d'un vêtement de bagnard. Son verso est rayé de bandes rouges, caractéristiques des vêtements de transportés. Le peintre bagnard Grilly a réalisé aussi plusieurs de ses oeuvres, représentant notamment des bagnards aux Iles-du-Salut, à partir de vêtements rayés de forçats INC titre