Een familie van saters zit bijeen. Een van de saters maakt te midden van vrouwen en kinderen een fluit, een andere sater kijkt aandachtig. Rechts een minnekozend paar, waarbij de sater de vrouw fluit leert spelen. Onderaan in de marge een vierregelig vers in het Nederlands.
