Gdzie zobaczyć

Gdzie zobaczyć obrazy Odilona Redona: Cyklop, Zamknięte oczy i malowane sny

Olbrzym zagląda ponad górą, śpiącego mężczyznę obserwują twarze bez ciał. Obrazy Redona wędrują między prywatnymi snami a publicznymi muzeami; główne przystanki to Otterlo i Paryż.

2 listopada 2026 · 7 min czytania · Redakcja ART WIKI

Dyrektor muzeum przyszedł do pracowni Redona w 1904 roku i wybrał twarz z zamkniętymi oczami. Wskazane przez Léonce’a Bénédite’a Zamknięte oczy stały się pierwszym obrazem Redona kupionym do francuskich zbiorów narodowych. Miały już czternaście lat. Państwo wreszcie dogoniło dzieło, które ledwie zdaje się należeć do jawy: głowę bez określonego otoczenia, wycofaną z tego, co mogłoby dziać się przed nią.

Wybór Bénédite’a stawia na początku trasy twarz zwróconą ku wnętrzu. Obrazy Redona czynią patrzenie sprawą niepewną. Czasem jedno oko wypełnia czoło potwora, gdzie indziej trzeba chyba zamknąć oczy, by cokolwiek zobaczyć. Paryż i Otterlo posiadają kilka omawianych tu prac, choć dostępne zapisy nie potwierdzają ich bieżącej ekspozycji. Nowy Jork dodaje Wenus, z wyraźnym ograniczeniem dostępności odnotowanym jesienią 2026 roku.

Paryż: twarz wyłania się z płótna

Zamknięte oczy, dziś w Musée d’Orsay, zapewne czerpią z rysów żony Redona, Camille. Cienka farba pozostawia widoczny splot płótna. Nic nie przytwierdza do końca popiersia do stałego podłoża. Jako portret odmawia ono zwykłych świadectw czyjegoś życia; jako sen nadaje snowi twarz. Niezamalowana materia płótna wciąż przerywa iluzję.

Les Yeux clos
Twarz niemal rozpływa się w tkaninie pod farbą. Zobacz dzieło →

Redon pierwotnie nosił imiona Bertrand-Jean; Odilon pochodził od imienia matki, Odile. Słabe zdrowie odizolowało go w dzieciństwie w wiejskim domu. Wczesna twórczość w węglu i czerni z bielą sprawia, że późniejszy kolor łatwo opisać jako nagłe wyzwolenie, lecz zmiana rozwijała się w latach dziewięćdziesiątych XIX wieku. Pastel dawał kolor bez porzucania rysowanej linii. Na wystawie u Durand-Ruela w 1899 roku szersza publiczność poznała tę rozwijającą się stronę jego pracy.

Orsay: kto obserwuje śpiącego?

Zamknięte oczy Buddy należą do innego wycofania. Przyjaciel Redona, botanik Armand Clavaud, wprowadzał go w myśl religijną tak samo jak w świat roślin. Wśród lektur znalazła się „Ewangelia Buddy” Paula Carusa, wydana w 1894 roku. Tutaj odziana w szatę postać trzyma pod drzewem laskę i unosi drugą dłoń. Redon zbliżał się do buddyzmu przez europejskie książki i zainteresowania; obraz nie wyjaśnia po prostu nauk buddyjskich.

Medium ma tu znaczenie. To pastel, mimo szerokiej kategorii malarstwa w naszym katalogu; karta działu grafiki Luwru dokumentuje zakup w 1971 roku od pani Thierry Clément, z domu Kapferer. W naszych danych muzealnym domem pracy jest Musée d’Orsay. Sucha barwa szczególnie pasuje do niepewnego otoczenia postaci: krawędzie mogą mięknąć, nie zmieniając całej sceny w pustą mgłę.

O wiele mniej spokojny odpoczynek wypełnia Sen Kalibana. Buntowniczy sługa Prospera z Szekspira spoczywa pod jasnymi gałęziami z jednym ramieniem uniesionym. Trzy unoszące się twarze mogą oznaczać Ariela i towarzyszące duchy. Redon opracowywał temat w węglu, zanim stworzył wersję barwną. Obraz przeszedł do zbiorów narodowych z zapisu testamentowego synowej w 1982 roku, zgodnie z życzeniem syna Ariego. Nawet we śnie Kaliban ma towarzystwo, którego nie wybrał.

Sommeil de Caliban
Śpiący zamknął oczy; unoszące się nad nim twarze tego nie zrobiły. Zobacz dzieło →

Otterlo: zakochany za górą

Olbrzym w Cyklopie z Kröller-Müller Museum nie ma szans pozostać niezauważony. Polifem zagląda ponad grzbietem ku śpiącej Galatei, która kocha Akisa. Ogromne oko może wydawać się lękliwe, zaborcze albo groźne; Galatea nie odwzajemnia spojrzenia. Góra ukrywa ciało, lecz uwydatnia głowę. Niezręczna nierównowaga nadaje staremu mitowi szczególnie kłopotliwą intymność.

Holenderskiemu odbiorowi Redona pomogli kolekcjonerka Helene Kröller-Müller i jej doradca H. P. Bremmer. Muzealna historia zbiorów umieszcza ich zainteresowanie wśród wczesnego uznania dla malarza w Holandii i Belgii. Wyjaśnia to, dlaczego wycieczka do Otterlo należy do trasy Redona. Własność nie mówi jednak, czy konkretne płótno będzie dostępne w dniu wizyty.

Inny obraz tej samej kolekcji, Pegaz i Hydra, zmienia spotkanie potworów w walkę. Wystawa Minneapolis Institute of Art łączyła go z ujęciem Apollina pokonującego Pytona u Delacroix. Proponowała też odczytanie Pegaza jako twórczego geniuszu mierzącego się z chaosem. Zachowaj tę interpretację obok obrazu, zamiast zamykać nią sprawę. Skrzydlaty koń naprzeciw wielogłowego przeciwnika zatrzymuje uwagę, zanim rozstrzygniemy alegorię.

Nowy Jork: Wenus do sprawdzenia przed rezerwacją

Narodziny Wenus z MoMA trafiły do kolekcji jako dar rodziny Iana Woodnera. Przy wysokości 143,2 centymetra i szerokości zaledwie 62,5 mają proporcje łatwo ukrywane przez małą reprodukcję. Format nadaje spotkaniu cielesność: to wysoka, wąska obecność, nie ilustracja antycznej historii wielkości strony. Podczas naszej kontroli jesienią 2026 roku obrazu nie wystawiano.

Na pierwszą podróż do Redona wybierz Paryż albo Otterlo zależnie od tego, które obrazy nie dają spokoju pamięci: śpiący i zamknięte oczy czy olbrzym ponad kwiatami. Zapytaj o te konkretne prace, zanim ustalisz dzień. Nowojorski objazd zostaw do chwili, gdy muzeum potwierdzi powrót Wenus na ekspozycję.

Na okładce: The Cyclops — Odilon Redon. Odilon Redon · Public domain · Wikimedia Commons