Вертумн — это бог превращений, смены времен года, осеннего созревания плодов. Чтобы покорить Помону, Вертумн принимал разные обличья:
«Сколько он раз , простым обрядившись жнецом , приносил ей
Короб колосьев , — и был жнеца он подобием верным!
Часто являлся он ей в повязке из свежего сена,
Словно сейчас он косил или переворачивал траву .
Часто он грубой рукой нес дышло , — поклясться бы можно ,
Что утомленных быков из плуга он только что выпряг» .
( Овидий . «Метаморфозы» )
В конце концов он принял образ старухи, которая уговорила Помону стать женой Вертумна.
Verder lezen
Поскольку занятия и заботы Вертумна — те же, что и у Помоны, он также изображен с плодами — яблоками и виноградом в руке, в венке из плодов, а у его ноги — цветы, тыква и морковь. В контексте первых военных побед Помона, Флора и другие божества олицетворяли «веселие Ижорской земли о возвращении в свою державу... от неправедного удержания» шведского. В Летнем саду они олицетворяют расцвет государства, наступивший в результате справедливой победы.
// Скульптура Летнего сада. Сост. Н. Д. Кареева. СПб, 2004. С. 51.
