Reizigers naar het eiland Cythere

Binnen een ovaal zijn een rijk geklede dame en heer voor bossage afgebeeld. De dame (Venus) omvat met haar linkerhand een staf, hier als attribuut van de pelgrim bedoeld. De schelp in haar rechterhand heft zij op als een glas. De man schenkt er vanuit een kruik wijn in. Voor het liefdespaar staat de halfnaakte Bacchus, god van de wijn, met een kroon van wingerdbladeren en in zijn hand een thyrsus, een staf met een knop in de vorm van een dennenappel (een oud vruchtbaarheidssymbool). Tevens houdt hij een toorts met brandend vuur vast. Ook op de voorgrond een kleine, gebeeldhouwde voorstelling van een herme. Een dergelijke herme werd gebruikt bij het ‘geheime huwelijksritueel’, verbonden met reiniging en vruchtbaarheid. Op de achtergrond zijn bootjes en het eiland Cythere, voor de kust van Laconia in Zuid-Griekenland, te zien. De prent verwijst naar het thema ‘Inscheping naar Cythera’: jongens en meisjes afkomstig uit alle standen en gekleed als pelgrims maken zich op om aan boord te gaan van een boot die hen naar de Tempel van de Liefde op het eiland zal brengen.