De held Gaius Mucius Scaevola ten voeten uit, een zwaard in de rechterhand, de schede in de linkerhand. Op de achtergrond is te zien hoe hij zijn rechterhand voor koning Porsenna onverschrokken in het vuur steekt. Onder de voorstelling twee maal twee versregels in Latijn.
Over hetzelfde thema · Gaius Mucius Scaevola before Porsena: he thrusts his right hand into the flames (the body of the king's secretary who erroneously had been killed instead of Porsena may be seen lying on the ground)
