In een vertrek zit een minnend paar bij het haardvuur, gekleed in de mode van ca. 1620. De man heeft zijn rechterarm om de schouders van de dame gelegd en raakt met zijn linkerhand een van haar borsten aan, terwijl de dame hem aankijkt. Zij draagt een japon met decolleté en een grote opstaande kanten kraag. Bij de haard zit een kat en rechtsachter wordt de bedstee opgemaakt door een bediende. Onder de afbeelding een vierregelig vers in twee kolommen met Latijnse tekst. Onderaan en rechtsonder genummerd: 5.
