
anonymous
お目にかかれますか?
アムステルダム, オランダ
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Op een wit terras onder een witte baldakijn zitten twee in het wit geklede vorsten tegenover elkaar op een goudkleurig en een donkerrood tapijt, achter de linkervorst een dienaar, ook in wit, achter de rechtervorst drie dienaren, waarvan de voorste een witte rok aan heeft, op de voorgrond schalen en karaffen en tussen de twee oranjerode hekjes van het terras een minuscuul vijvertje met een fonteintje, roze-witte traptreden leiden naar een tuin met bloemperken; op de achtergrond een roze ommuurde binnenplaats en een wit poortgebouw, daarachter de donkere heuvels van de stad met enkele gebouwen tegen een donkere nachthemel. Rond de voorstelling een goudkleurig biesje met zwarte kaderlijnen.
アムステルダム国立美術館