The Men’s Bath

c. 1492 – 1494

バーゼルで印刷業者のための木版画

印刷の中心地の一つバーゼルでは、ゲオルク・ショーンガウアーのもとに滞在した。『Писем святого Иеронима』（1492年）の扉絵の版木裏面に彼の名があったことから、「ベルクマン印刷所の画家」の作品群が彼に帰属されるようになり、セバスティアン・ブラントの『阿呆船』の木版画にも参加した可能性がある。

1494

アグネス・フライと結婚

ニュルンベルクに戻って間もなく、23歳のデューラーは有力な銅細工師でアマチュアのハープ奏者でもあった人物の娘、アグネス・フライと結婚したが、この縁談は彼の留守中に整えられ、結婚によって自分の工房を開く権利を得た。夫妻に子供はなく、手紙から察するに、幸福な結婚ではなかった。

1494年7月7日

Married: Agnes Dürer

1494–1495

最初のイタリア旅行

結婚から三か月もたたないうちに、デューラーは単身イタリアへ向かったが、ニュルンベルクのペストを避けるためだったのかもしれない。アルプスを越える途上では水彩の風景画を描き、ヴェネツィアではその美術を学んでジョヴァンニ・ベッリーニを当地随一の画家とみなし、マンテーニャとポッライウォーロの影響を受けた。

1495

自らの工房を開く

ニュルンベルクに自分の工房を開き、そこで十年の間に版画作品のかなりの部分を制作した。初期の連作の出版には名付け親で出版業者のアントン・コーベルガーが力を貸し、市の手工業を管轄したのは同業組合ではなく市参事会だったため、新たな技法を自由に試し、自ら刷った版画を売ることができた。