
お目にかかれますか?
Cheboksary, ロシア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Зимний пейзаж. Уголок старого города. На заснеженных холмах, пригорках - деревянные домики, окруженные заборами, деревьями с сероватой кроной. Вдали видны купола церкви, колокольни, сиреневатый каменный дом. Голубеет лес. Светло-зеленоватое небо в словно разорванных более темных голубовато-сиреневатых облаках. На дороге, внизу, у столбов - грузовые машины, чуть поодаль - колодец. Идущая по тропинке фигурка человека с ведрами. От дома, слева - бегущая собака (или кошка). Облака написаны пастозно. Колорит холодный.
Chuvashian State Arts Museum