
お目にかかれますか?
ブカレスト, ルーマニア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Serdarul (comandant de oaste) poartă veșminte orientale. Inscripții cu caractere chirilice: stânga sus cu roșu și pe hârtia din mâna personajului, cu negru. Ion Bălan, cercetător în cadrul Institutului de Istorie al Academiei de științe sociale și politice, a descifrat cele două inscripții, cu următorul conținut: stânga sus cu roșu, «Născutu în leat 1778 Gheanuarie 11» / «Zugrăvitu în leat 1836 Gheanuarie 11» și pe hârtia din mâna personajului, cu negru, «Copii ai mei cercetați pe Dumnezeu și va fi viu sufletul vostru. Iz. Atn. Sărdar».
ルーマニア国立美術館