Plaque depicting a mandarin’s visit：アムステルダム国立美術館で展示中

These two rare series of enamel plaques come from the collection of Jean Theodore Royer, the leading Sinologist in the Netherlands in the 18th century. The inscription on the lantern (xun fu) mentions that the depicted mandarin (a high-ranking civil servant) in winter clothing is a governor. The banderole at left above the window translates as: ‘a meal to welcome a guest who has come from afar.’

Plaque depicting a mandarin’s visit

はい、お客様をお迎えしています

この絵画について

作品データ

同じ展示室 · Room 1.5 · The Netherlands overseas, アムステルダム国立美術館

同じ主題 · Chinese (+ other cultural aspects)

描かれているもの

カタログ収録

出入りの記録

出典

Plaque depicting an interior with figures, c. 1770 - c. 1775

Fête galante scene, c. 1795

Fête galante scene, c. 1795

Drie gezichten op de Parelrivier: Kanton, Macao, Whampoa, c. 1780

Drie gezichten op de Parelrivier: Kanton, Macao, Whampoa, c. 1773

Drie gezichten op de Parelrivier: Kanton, Macao, Whampoa, c. 1773

Twee plaques met Europese gezelschappen, c. 1770 - c. 1775

Twee plaques met Europese gezelschappen, c. 1770 - c. 1775

Plaque depicting a woman reading, c. 1770 - c. 1775

Plaque depicting an interior with figures, c. 1770 - c. 1775

Vier bezienswaardigheden op de Wereldtentoonstelling van 1883 te Amsterdam, 1883-07

Chinese begrafenisstoet, 1749