
お目にかかれますか?
サラトフ, ロシア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Слева набережная, справа море. На набережной много гуляющих, беседующих людей. На берегу справа рыбаки с сетями около лодок, левее группа из двух мужчин и двух женщин, еще левее двое мужчин и одна женщина, далее группа разговаривающих мужчин и женщин, и ребенок, недалеко от этой группы мужчина с осликом, два экипажа, запряженные парами лошадей, вдали еще один экипаж; на втрором плане желтоватые многоэтажные постройки. На горизонте справа дымящийся вулкан, небо к горизонту желтоватое. На море гребные и парусные лодки.
ラディシュチェフ美術館