
お目にかかれますか?
キスロヴォツク, ロシア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
В центре, прислонившись к березе, стоит бедный крестьянский мальчик-пастушок, играющий на свирели. Характеристику образа дополняют детали - на шее висит крестьянская сумка, у пояса - фляжка. Залитая солнечным светом березовая роща и голубое небо с белыми облаками усиливают общее чувство минутной радости от играющей свирели.
Yaroshenko Memorial Estate Museum