
お目にかかれますか?
アムステルダム, オランダ
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Herfstlandschap met najaarstaferelen. Oktober is de wijnmaand. Centraal staat de druivenpluk en het maken en tonnen van wijn. De prent toont mannen, vrouwen en kinderen die druiven plukken en persen. Daarna wordt de wijn in tonnen gegoten en in kelders opgeslagen. Middenboven het sterrenbeeld Schorpioen. In deze serie van de twaalf maanden wordt elke maand afgebeeld met de voor haar typerende menselijke activiteiten, haar klimatologische kenmerken en haar sterrenbeeld.
アムステルダム国立美術館