
お目にかかれますか?
サラトフ, ロシア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Изображен монах в черном одеянии, сидящий на простой формы возвышении, опирается на подобие костылей (вставлены в основу). Святой представлен en face, голова опущена вниз, лицо вытянутое, худощавое, с длинной бородой и усами, доходящими до груди. Руки лежат на коленях, левой придерживает длинные белые четки. Одет в схимническое облачение: рясу, мантию, аналав с изображением на груди 8-конечного креста на подножии, орудий страстей, черепа Адама и букв "Н" и "Ц", с куколем на голове. Скульптура раскрашена: лик, борода, кисти рук - охрой, глаза и брови - черным, одежды тонированы черным, подкладка куколя и рукавов голубая, изображения куколе, аналаве и четки - белые.
ラディシュチェフ美術館