
お目にかかれますか?
シビウ, ルーマニア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Portret pe jumătate, în uniformă de campanie, ușor spre stânga și aplecat, ținându-și tricornul sub brațul stâng și cu mâna dreaptă sub vestonul auriu pe care îl portă pe sub mantaua de campanie de culoare verde, cu guler și manșete roșii, descheiată, care lasă să se vadă la gât colanul Ordinului dinastic Lâna de Aur și peste piept eșarfa Ordinului militar Maria Theresia. Pe manta poartă marea cruce a Ordinului militar Maria Theresia și, dedesubt, marea cruce a Ordinului regal maghiar Sf. Ștefan. În fundal, un peisaj muntos rudimentar, sub un cer întunecat, nocturn, cu primele raze ale răsăritului de Soare în colțul stâng inferior. Compoziție bine structurată, de factură preromantică, echilibrată cromatic, dominată de tonuri sumbre și reci, de verde și albastru-verzui, înviorate de accente de roșu, auriu și alb. Figură rece, lipsită de expresivitate.
ブルケンタール国立博物館