
お目にかかれますか?
Vladimir, ロシア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Доска прямоугольная, с завершением в виде килевидной арки. В центре в рост, в трехчетвертном повороте вправо изображен праотец Рувим. Левой рукой святой держит за нижний край свиток, правая рука поднята к груди. Личное писано вохрением по оливковому санкирю, с пробелами. Нижняя одежда красного цвета, по вороту - широкая фигурная кайма с белильным "жемчугом". На зарукавье - узкая кайма. Верхняя одежда очень объемная, украшена каймой с "жемчугом". Нимб золотой, обозначен красной линией. По сторонам нимба надпись красным: " ПРА РУВИМЪ". Фон золотой, позем коричневый. Средник обрамлен красной линией. Поля коричневые. Ковчег фигурный, с завершением в виде трехлопастной арки. Доска с двумя врезными шпонками и двумя шпонками-"ласточками".
ウラジーミル・スーズダリ博物館保護区