
お目にかかれますか?
Vladimir, ロシア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Икона состоит из двух арочных клейм. В левом клейме поясное, в 3/4 повороте вправо изображение апостола Марка с Евангелием, раскрытом на греческом тексте. В правом клейме поясное, в 3/4 повороте вправо изображение апостола Матфея с приоткрытым Евангелием в руках. Личное писано по оливковому санкирю вохрением с белильными высветлениями. Святые облачены в красные, с золотым орнаментом по вороту, хитоны, у Марка с охристо-золотым клавием, и сине-зеленые с белильным ассистом гиматии. Нимбы золотые, орнаментированы звездочками. По сторонам нимбов именующие надписи красным на греческом языке. Фон клейм золотой, позем темно-зеленый, по сторонам красный. Клейма разделены выступающими резными позолоченными полями в виде колонн, соединенных профилированными арками. Над колоннами резные золотые цветочные розетки. Фон над арками в центре красный, по сторонам - темно-коричневый. Доска без шпонок. На верхнем торце металлическое кольцо для подвешивания.
ウラジーミル・スーズダリ博物館保護区