
お目にかかれますか?
シビウ, ルーマニア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Pandant cu numerele 206-208, tabloul "Iarna" redă acest anotimp nu prin fenomene exterioare, vizibile, palpabile (zăpadă, gheață) ci prin preocupările personajelor, femei și bărbați, în costume de epocă specifice zonei, ce sunt pe de o parte grupați în jurul unei mese cu o lumânare (lateral dreapta) jucând cărti și bând, pe de altă parte cântând la violoncel pentru tânăra aristocrată care-i ascultă. Deasupra tuturor o cunună de brad agățată deasupra ușii anunță apropierea sărbătorilor de iarnă. Lateral dreapta un pescar își strânge plasele, în lumina gălbuie a lunii ce luminează formele de relief, apa, muntele. Paleta este caldă dominată de roșu ocru și brun, cu accente reci de griuri colorate, verde albastru, albastru gri, la câteva piese de îmbrăcaminte ale unor personaje, la apă și cer.
ブルケンタール国立博物館