
anonymous
お目にかかれますか?
アムステルダム, オランダ
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
In een vertrek zit voor het haardvuur een vrouw op de schoot van een man die haar omhelst. In de ene hand houdt ze een glas wijn, de andere steekt ze in zijn beurs. De waardin houdt de kerfstok bij. Op de voorgrond wordt een man, die door zijn narrenstaf wordt aangeduid als zot of gek, geschoren door een barbier. Onder de voorstelling een tweeregelig vers in het Frans en het Nederlands. 'Het scheren van de zot' was in de 16de eeuw een gebruikelijk ritueel bij narrenfeesten: het kaalscheren van misdadigers, vagebonden en gekken, zodat zij als zodanig herkenbaar waren.
アムステルダム国立美術館