
お目にかかれますか?
アムステルダム, オランダ
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
It is an ancient tradition to show reverence by writing Buddhist texts in gold on indigo blue paper. The inscription at the top here is a sutra (a Buddhist scripture) about Guanyin, the god of mercy. This popular deity offers enlightenment to everyone who suffers, and relieves their burdens. Here, too, Guanyin seems to approach us with sympathy.
アムステルダム国立美術館