
お目にかかれますか?
シビウ, ルーマニア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Castelul parțial ruinat, se remarcă în stânga compoziției și amintește de castelele englezești, cu turnuri medievale de piatră, dar și cu adausuri și reamenajări mai târzii, în cărămidă roșie și ele pe alocuri ruinate. În centrul compoziției apare un eleșteu și o barcă plutind pe apă, iar dincolo de mal, în fundal, se văd arhitecturile altui castel. În dreapta, tot pe malul eleșteului, se vede (redată fragmentar), clădirea altui castel cu ziduri în cărămidă roșie. În primele planuri, în stânga, un mic pod de piatră, iar în fața porții castelului și pe malul eleșteului apar câteva personaje-stafaj, în roșu, albastru, galben, gri. Câțiva copaci profilându-se pe cer printre ruinele din stânga și spre fundal, conferă ansamblului un efect ce amintește de peisagistica lui Poussin.
ブルケンタール国立博物館