
お目にかかれますか?
ペンザ, ロシア
所蔵者はわかっています。いま展示されているかどうかは美術館が公表しておらず、当て推量は私どもの流儀ではありません。
Во всю высоту доски фасная поколенная фигура стоящего апостола в розовом хитоне и коричневато-зеленом гиматии. Руки сцеплены перед грудью. У него высокий лоб с залысинами, короткие седые волосы и бородка. Фон и поля светло-коричневые, с чеканным и врезным орнаментом: на фоне четырехлепестковые розетки с точечным контуром, чередующиеся с резными восьмигранными звездами; по бокам пятигранного верха поля дугообразные, с плетеным врезным орнаментом, под углом переходят в горизонтальный фрагмент на боковом выступе вверху. По сторонам от головы апостола овальные плоскости, ограниченные двойной врезной линией с остатками голубой надписи (утрачена).
Penza Savitsky Art Gallery