Venus and Cupid, Jan Brueghel, 1600
Jan Brueghelの肖像Jan Brueghelフランドル, 1568–1625

Venus and Cupid

1600 · Painting · 190 × 148 cm

見られますか?

はい、現在展示中

『Venus and Cupid』は今どこに? エルミタージュ美術館, 展示室 248, サンクトペテルブルク. はい、現在展示中. 確認 2026年8月29日.

エルミタージュ美術館

サンクトペテルブルク, ロシア

展示室展示室 248

閉館· 明日12:00に開館

一般公開されています。

確認
この状態になった日
出典
美術館
埋め込む

この絵画について

Jan Brueghel the Elder painted Venus and Cupid in 1600; it is in the State Hermitage Museum, Saint Petersburg. Venus raises roses to punish her mischievous son. Cupid shields himself with one hand and hides his bow behind his back with the other. Beyond their tent, Cyclopes forge military equipment in Vulcan's workshop. Fruit at Venus's feet represents love and fertility, opposed to the armour's associations with destruction. Two guinea pigs may likewise symbolise fertility, or simply provide exotic decoration. The painting is exhibited in room 248.

美術館の言葉で — ロシア語

В композиции объединены два эпизода классической мифологии: «Наказание Амура» и «Кузница Вулкана». Главный сюжетный мотив — «Наказание Амура Венерой» — редкий для живописи, восходит к литературе эллинизма (Бион из Смирны. Идиллии, I; Лукиан. Разговоры богов, XI): рассерженная на сына за его многочисленные проделки, Венера замахивается на него букетом роз, а Амур, защищаясь, поднимает над головой правую руку, отводя за спину левую, в которой он крепко сжимает свое главное орудие — лук. Изображение, открывающееся за шатром слева, в глубине второго плана картины, где показана кузница Вулкана, связано с главной сценой: там киклопы (подручные бога Огня) куют воинское снаряжение. В отличие от главного сюжетного мотива картины, этот эпизод (Вергилий. Энеида, VIII, 370-375) был весьма популярен во фламандской живописи рубежа XVI—XVII вв. и изображался часто.

続きを読む

Художники видели в нем олицетворение Огня, и не однажды данный мотив служил иллюстрацией «Стихий». Венера пытается удержать Амура от его проказ, выступая как благая богиня, дарующая изобилие, как богиня плодородия, вечной Весны и жизни: не случайно у ее ног помещено блюдо со спелыми плодами— виноградом и сливами. Эти плоды составляют резкий контраст с разбросанными в кузнице, у ног киклопов, военными доспехами, знаменующими собой Смерть и Разрушение, тогда как фрукты, являясь символами чувственного наслаждение, олицетворяют Любовь и Жизнь. Плодородие символизирует, очевидно, и включенная в композицию пара морских свинок, хотя этот мотив можно трактовать и как декоративный – в эпоху барокко художники с увлечением изображали разного рода редкости, изысканные предметы и прочую экзотику.

エルミタージュ美術館

作品データ

収蔵番号
ГЭ-3256

カタログ収録

出典

その頃、Jan Brueghelの人生では

生涯をすべて見る
  1. 1596–1625

    アントワープで活動

  2. 1599

    ローマ派の兄弟会に加入

    イタリアから戻って3年後、ブリューゲルはアントワープのローマ派兄弟会の会員となった。

  3. 23 January 1599

    イサベラ・デ・ヨーデと結婚

    アントワープの聖母大聖堂で、ブリューゲルは地図製作者・版画家・出版者ヘラルト・デ・ヨーデの娘イサベラ・デ・ヨーデと結婚した。

  4. 1601年9月13日

    息子の誕生:ヤン・ブリューゲル(子)

  5. 4 October 1601

    アントワープ市民、聖ルカ組合長

    1601年9月、1597年から聖ルカ組合の自由な親方だったブリューゲルは組合長に選ばれたが、その職に就けるのはアントワープ市民だけだった。10月4日、彼は市民として「ヤン・ブリューゲル、ペーテルソーン、画家、ブリュッセル出身」と登録され、組合長に就任して、1602年に再選された。

すべての作品

同じ展示室 · Зал 248, エルミタージュ美術館

美術館のページ