De beesten voeren strijd tegen de vogels en de twee partijen staan tegenover elkaar. Linksboven vliegt de vleermuis. Deze kiest steeds de kant van de sterkste partij afhankelijk van wie er aan de winnende hand is. Als de vrede wordt gesloten wordt de vleermuis om dit verraad door beide partijen verbannen naar de duisternis. Illustratie van een fabel van Aesopus.
