Un soldat portant un fusil à l’épaule entraine un cheval monté par une femme, présentée de dos et tenant un enfant. Deux autres soldats les suivent. Chaudron et volailles pendent à la selle du cheval, qui raidit sa patte pour ralentir l’allure dans la pente. Des épées et d’autres volailles sont à la ceinture des soldats. Les visages sont largement dissimulés. Deux chiens accompagnent la petite troupe en mouvement, ignorant l’observateur.
